আবার অন্য কোনোভাবে ফিরে আসবো: ট্রাম্প

নবনির্বাচিত প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের অভিষেকের আগেই হোয়াইট হাউস ছেড়েছেন বিদায়ী প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ও ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প।
ছবি: এপি

নবনির্বাচিত প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের অভিষেকের আগেই হোয়াইট হাউস ছেড়েছেন বিদায়ী প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ও ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প।

মার্কিন সংবাদমাধ্যম সিএনএন জানায়, ওয়াশিংটন ডিসির বাইরে এয়ার ফোর্স ওয়ানের সদরদপ্তর জয়েন্ট বেস অ্যান্ড্রুজ থেকে বুধবার সবাইকে বিদায় জানিয়েছেন তিনি। সেখান থেকেই উড়োজাহাজে পরিবারসহ ফ্লোরিডার উদ্দেশে রওনা হয়েছেন ট্রাম্প।

হোয়াইট হাউস থেকে বেরিয়ে আসার সময় প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প সাংবাদিকদের বলেন, ‘যুক্তরাষ্ট্রের ৪৫তম রাষ্ট্রপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করা আমার জন্য অনেক সম্মানের বিষয়।’

বিদায় নেওয়ার সময় বেস অ্যান্ড্রুজ থেকে এক বক্তব্যে ট্রাম্প জনগণের পক্ষে ‘সবসময় পাশে থাকা’র প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। আগত বাইডেন প্রশাসনকে ‘শুভ কামনা’ও জানিয়েছেন তিনি।

সেখানে উপস্থিত সমর্থক ও সহযোগীদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, ‘আপনারা চমৎকার মানুষ। আমাদের দেশটি সত্যিই খুব দুর্দান্ত। আপনাদের প্রেসিডেন্ট হওয়া আমার জন্য সবচেয়ে বড় সম্মান এবং সুযোগ ছিল।’

প্রশাসনের সবাইকে ধন্যবাদ জানিয়ে তিনি আরও বলেন, ‘আমি সবসময় আপনাদের পক্ষে লড়াই করবো। আমি আপনাদের পাশে আছি। আমি এটি শুনেছি এবং আপনাদেরও বলবো যে এই দেশের ভবিষ্যৎ এর চেয়ে উজ্জ্বল আগে কখনও ছিল না। আমি নতুন প্রশাসনকে শুভ কামনা জানাই ও সাফল্য কামনা করি। আমি মনে করি তারা দুর্দান্ত সফল হবে।’

ফ্লাইটে ওঠার আগে ট্রাম্প বলেন, ‘সবাইকে বিদায়। আমরা আপনাদের ভালোবাসি। আমরা আবার অন্য কোনোভাবে ফিরে আসবো।’

অন্যদিকে ফার্স্ট লেডি মেলানিয়া ট্রাম্প জয়েন্ট বেস অ্যান্ড্রুজে বিদায়ী ভাষণে বলেছেন, ‘আপনাদের ফার্স্ট লেডি হয়ে ওঠা আমার জন্য সবচেয়ে বড় সম্মান ছিল। আপনাদের ভালবাসা ও সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ।’

আরও পড়ুন-

পরিবারের সদস্য ও সহযোগীদের ক্ষমা নিয়ে চিন্তিত ট্রাম্প

যা করতে এসেছিলাম, তার সবই করেছি: বিদায়ী ভাষণে ট্রাম্প

ট্রাম্পের নয়, বাইডেনের অনুষ্ঠানে থাকছেন পেন্স

করোনায় মৃতদের স্মরণে বাইডেন

হোয়াইট হাউসে বাইডেনের আগমন: উত্তরসূরিকে স্বাগত জানাবে না ট্রাম্প দম্পতি

জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থায় ট্রাম্পের অনুগতের দায়িত্ব না দেওয়ার অনুরোধ পেলোসির

কঠোর নিরাপত্তার মধ্যেও মার্কিন স্টেট হাউজগুলোর সামনে সশস্ত্র বিক্ষোভ

সবচেয়ে কম জনপ্রিয়তা নিয়ে হোয়াইট হাউস ছাড়ছেন মেলানিয়া ট্রাম্প

Comments

The Daily Star  | English

Turnover on interbank forex market on the decline

Turnover slumped 48.9 percent year-on-year to $23.6 billion in 2022-23, the central bank said in its Monetary Policy Review 2023-24 published last week.

8m ago